HMT20 Utensile di marcatura azionato dal refrigerante
Marcatura a micropercussione alimentata dal refrigerante interno mandrino — nessuna alimentazione d'aria necessaria. Se la vostra macchina dispone di TSC, avete già tutto il necessario per marcare.
- Alimentato dal refrigerante interno mandrino — nessuna alimentazione d'aria, nessun collegamento esterno
- Funziona con emulsione e olio, pressione del refrigerante 15–70 bar
- Compensazione automatica della distanza 3–4 mm
- Marca tutti i metalli lavorabili fino a 60–62 HRC
- Compatibile con tutti i sistemi di controllo CNC
Panoramica
Marcatura a micropercussione — alimentata dal sistema refrigerante della macchina
L'HMT20 è un utensile di marcatura a micropercussione azionato dal refrigerante, progettato per centri di lavoro CNC dotati di refrigerante interno mandrino (TSC). L'utensile sfrutta il sistema di raffreddamento interno già presente nella macchina — emulsione o olio a 15–70 bar — per azionare un ago di marcatura a micropercussione. Nessuna alimentazione d'aria, nessuna valvola esterna, nessuna installazione aggiuntiva sulla macchina.
Il principio di marcatura è la micropercussione: un ago con punta in metallo duro oscilla verticalmente a circa 300 Hz, azionato dalla pressione del refrigerante. Ogni oscillazione crea una fine impronta sulla superficie del pezzo. I punti sono così ravvicinati che il risultato appare come una linea continua. Come per tutta la marcatura a micropercussione, il processo comprime il materiale anziché asportarlo — nessun truciolo, nessun danneggiamento delle fibre, nessun indebolimento della struttura del pezzo.
Il termine "Hydraulic" nella sigla HMT si riferisce all'attivazione tramite fluido in pressione — l'utensile è azionato dal refrigerante che scorre attraverso il mandrino, non da un cilindro idraulico. Se la vostra macchina dispone già di refrigerante interno mandrino con almeno 15 bar, l'HMT20 è pronto all'uso: montatelo nel magazzino utensili, scrivete il programma e iniziate a marcare. Per macchine senza TSC, consultate il PMT20AL ad aria compressa.
Foto prodotto
HMT20 da vicino
Vantaggi
Vantaggi principali
- Nessuna alimentazione d'aria necessaria — alimentato interamente dal refrigerante interno mandrino; se la macchina dispone di TSC, non servono installazioni aggiuntive
- Funziona con emulsione e olio — compatibile con tutti i tipi standard di refrigerante CNC a pressioni di 15–70 bar
- Nessuna fase di marcatura separata — la marcatura è integrata nel programma CNC; ogni pezzo viene marcato automaticamente durante la produzione
- Nessun indebolimento del materiale — la micropercussione comprime la superficie senza recidere le fibre del materiale; sicuro per componenti a parete sottile e critici per la sicurezza
- Compensazione della distanza 3–4 mm — il meccanismo integrato assorbe le variazioni di altezza della superficie; marcatura uniforme su superfici curve e irregolari
- Marca fino a 60–62 HRC — l'ago in metallo duro marca tutti i metalli lavorabili, inclusi acciaio temprato, acciaio inossidabile, ghisa, alluminio e titanio
- Compatibile con tutti i sistemi CNC — funziona con Siemens, Heidenhain, Fanuc e tutti gli altri controlli CNC; programmazione tramite cicli di incisione standard
- Esente da manutenzione — ago in metallo duro praticamente privo di usura, sostituibile; nessun materiale di consumo, nessuna lubrificazione necessaria
Specifiche tecniche
Specifiche tecniche
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Codice d'ordine | 64.420.00 |
| Principio di marcatura | Micropercussione (dot peen) — oscillazione dell'ago azionata dal refrigerante |
| Azionamento | Refrigerante interno mandrino (TSC) — emulsione o olio |
| Pressione del refrigerante | 15–70 bar |
| Frequenza dell'ago | ~300 Hz |
| Compensazione della distanza | 3–4 mm |
| Profondità di marcatura max. | ~0,2 mm (dipende dal materiale e dalla pressione) |
| Durezza della superficie di marcatura | Fino a 60–62 HRC |
| Velocità di avanzamento | F3000 mm/min (regolabile) |
| Tempo di marcatura | ~1 secondo per carattere |
| Velocità del mandrino | 0 giri/min (mandrino fermo) |
| Ago di marcatura | Metallo duro, punta a 90°, raggio 0,3 mm (punte speciali disponibili su richiesta) |
| Attacco | Ø20 mm Weldon |
| Lunghezza attacco | 50 mm |
| Diametro corpo | Ø44 mm |
| Sezione inferiore | Ø30 mm |
| Lunghezza totale | 149 mm |
| Requisito macchina | Refrigerante interno mandrino (TSC), min. 15 bar |
| Compatibilità CNC | Tutti i sistemi — Siemens, Heidenhain, Fanuc, ecc. |
| Manutenzione | Esente da manutenzione; ago sostituibile |
Come si usa
Messa in servizio e istruzioni operative
- 01
Installazione nella macchina CNC
Montate l'HMT20 in un portautensile Weldon (attacco Ø20 mm) e inseritelo nel magazzino del cambio utensile automatico. L'utensile riceve il refrigerante attraverso il mandrino — non servono collegamenti esterni per aria o refrigerante.
- 02
Impostazione della posizione iniziale di marcatura
Posizionate l'ago di marcatura a 6 mm dalla superficie del pezzo. Attivate il refrigerante interno mandrino ed eseguite il programma di marcatura — a questa distanza non dovrebbe comparire alcuna marcatura. Se la marcatura risulta visibile, riducete la pressione del refrigerante.
- 03
Determinazione della profondità di marcatura corretta
Avvicinate l'utensile di 0,5 mm al pezzo ed eseguite nuovamente il ciclo di marcatura. Ripetete con incrementi di 0,5 mm fino a quando la marcatura diventa visibile. Quindi avanzate di un ultimo incremento di 0,5 mm per garantire una marcatura completa e ben definita. Distanza minima di sicurezza: 1 mm.
- 04
Ottimizzazione della velocità di avvicinamento
Avvicinatevi alla posizione di marcatura alla massima velocità in rapido. In questo modo si riduce al minimo l'effetto del primo punto più profondo — quando la macchina passa dall'avvicinamento rapido all'avanzamento di marcatura, l'ago colpisce il primo punto più volte se la transizione è lenta.
- 05
Avvio della produzione
Una volta impostata la posizione di marcatura, l'HMT20 marca ogni pezzo automaticamente come parte del programma CNC. Ogni pezzo che esce dalla macchina è già marcato — nessuna fase di marcatura separata, nessuna manipolazione manuale.
Applicazioni
Dove eccelle l'HMT20
- Macchine con refrigerante interno mandrino — nessuna installazione aggiuntiva necessaria; il sistema refrigerante esistente alimenta direttamente l'utensile di marcatura
- Macchine senza alimentazione d'aria — ideale quando l'aria compressa non è disponibile attraverso il mandrino o è difficile da installare
- Numeri di serie e tracciabilità — identificazione individuale dei pezzi per requisiti aerospaziali (AS9100) e automotive (IATF 16949)
- Produzione in grandi volumi — marcatura automatica durante il processo a ~1 secondo per carattere; impatto minimo sul tempo ciclo
Confronto
HMT20 vs PMT20AL — Quale utensile di marcatura mi serve?
| HMT20 | PMT20AL | |
|---|---|---|
| Azionamento | Refrigerante interno mandrino | Aria compressa |
| Pressione | 15–70 bar refrigerante | 5–8 bar aria |
| Requisito macchina | Sistema TSC | Alimentazione d'aria (attraverso il mandrino o laterale) |
| Frequenza dell'ago | ~300 Hz | ~300 Hz |
| Durezza max. | 60–62 HRC | 60–62 HRC |
| Compensazione della distanza | 3–4 mm | 3–5 mm |
| Ideale per | Macchine con TSC, senza aria disponibile | Qualsiasi macchina con alimentazione d'aria |
FAQ
Domande frequenti
- Che cos'è la marcatura azionata dal refrigerante e come funziona l'HMT20?
- L'HMT20 utilizza il sistema di refrigerante interno mandrino (TSC) della macchina per azionare un ago di marcatura a micropercussione. Quando viene attivata la pressione del refrigerante (emulsione o olio, 15–70 bar), l'ago in metallo duro oscilla verticalmente a circa 300 Hz, creando impronte ravvicinate sulla superficie del pezzo. Gli assi della macchina CNC spostano l'utensile lungo il contorno di marcatura mentre il mandrino resta fermo (0 giri/min). Il risultato è una marcatura a micropercussione permanente e profonda — identica nel principio alla marcatura ad aria compressa, ma alimentata dal refrigerante anziché dall'aria.
- Perché scegliere la marcatura azionata dal refrigerante anziché quella ad aria compressa?
- Se la vostra macchina CNC dispone già di un sistema TSC, l'HMT20 non richiede alcuna installazione aggiuntiva — nessuna linea d'aria, nessuna elettrovalvola, nessun collegamento esterno. Il refrigerante già integrato nella macchina aziona direttamente l'ago di marcatura. Questo rende l'HMT20 la soluzione di marcatura più semplice per macchine con TSC. Se la macchina non dispone di TSC, l'alternativa è il PMT20AL ad aria compressa.
- Quali tipi di refrigerante e pressioni supporta l'HMT20?
- L'HMT20 funziona sia con emulsione che con olio come fluido refrigerante. L'intervallo di pressione operativa è 15–70 bar. È necessaria una pressione minima di 15 bar del refrigerante interno mandrino affinché l'ago oscilli in modo affidabile. Una pressione più elevata produce una marcatura più profonda — la profondità di marcatura si regola modificando l'impostazione della pressione del refrigerante sulla macchina.
- Quali materiali può marcare l'HMT20?
- L'HMT20 marca tutti i metalli lavorabili con durezza superficiale fino a circa 60–62 HRC — inclusi acciaio, acciaio inossidabile, ghisa, alluminio, ottone, rame e titanio. Il processo di micropercussione comprime la superficie del materiale senza asportarlo, rendendo l'HMT20 adatto a pezzi temprati e componenti critici per la sicurezza.
- L'HMT20 può marcare superfici curve o irregolari?
- Sì. L'HMT20 dispone di una compensazione automatica della distanza di 3–4 mm. Il meccanismo interno assorbe le variazioni di altezza della superficie durante la marcatura, garantendo una profondità di marcatura uniforme su superfici leggermente curve, irregolari o grezze, senza correzioni dell'asse Z nel programma CNC.
- Quali sono i requisiti macchina per l'HMT20?
- L'HMT20 richiede una macchina CNC con sistema di refrigerante interno mandrino (TSC) che eroghi una pressione minima di 15 bar. L'utensile si monta tramite attacco Weldon standard Ø20 mm nel magazzino del cambio utensile automatico. L'HMT20 è compatibile con tutti i sistemi di controllo CNC — Siemens, Heidenhain, Fanuc e altri.
Video
HMT20 in azione
Utensile di marcatura HMT20 azionato dal refrigerante in azione — il refrigerante interno mandrino attiva l'ago in metallo duro, creando marcature a micropercussione permanenti sulla superficie del pezzo. Nessuna alimentazione d'aria necessaria, alimentato interamente dal sistema refrigerante della macchina.
Dimostrazione dell'utensile di marcatura idraulico HMT20 su un centro di lavoro CNC. L'utensile utilizza il refrigerante interno mandrino per azionare l'ago a micropercussione — marcatura direttamente durante il ciclo di lavorazione, senza alcuna fase di marcatura separata.
Download
Documentazione
Prodotti correlati
Altri utensili di marcatura
Cercate la soluzione di marcatura giusta per la vostra macchina CNC?
Il nostro team tecnico vi aiuterà a scegliere il metodo di marcatura migliore — micropercussione, graffio o azionamento a refrigerante — in base al materiale, alla profondità e ai requisiti di tempo ciclo.
Contattaci